EL FAROL DE MARCHENA

TRIANA LA  OTRA ORILLA DEL FLAMENCO (1931-1970).

Muy cerca de los días señalaitos se producirá la presentación de esta segunda parte del trabajo que nuestro amigo Ángel Vela comenzó hace ya algunos años y que tuvo su primer fruto el mes de julio pasado. Muchas horas de trabajo, incontables entrevistas, cajones repletos de fotografías, algún que otro plantón y sobre todo un inmenso amor a Triana son los ingredientes principales  de este nuevo libro que se presentará el próximo  martes 15 de julio de 2014 a las 21 horas en el Hotel Ribera de Triana, en la plaza de Chapina.

En este blog hemos tenido la oportunidad de disfrutar, en primicia,  de algunos pasajes del nuevo libro que nos dará a conocer la historia flamenca del arrabal desde el año 1931 a 1970; ampliamente ilustrado y repleto de reseñas de artistas, lugares y hechos acaecidos desde el  inicio de la Segunda República  hasta las postrimería de la Dictadura Franquista.

Allí estaremos, dando muestras de afecto y cariño a este autor del que como trianero y amigo me siento orgulloso. Una vez más, gracias amigo Ángel porque tu obra servirá para que las generaciones futuras de trianeros sepan la verdadera historia de su Barrio.

José Luis Jiménez

EL CHUZO DE MARCHENA

UN TRANVÍA PARA TRIANA

Son muchas, y frecuentemente de sentidos opuestos, las reivindicaciones que  se realizan en Triana. Mientras que algunos, por ejemplo,   piden más peatonalización o más carril bici, otros piden más aparcamientos y vías de entradas con vehículos automóviles.  Estas contradicciones, propias de una comunidad amplia y heterogénea, nos deberían hacer reflexionar para finalmente encontrar una solución que en gran medida satisfaga el interés de todos. Tal vez los gobernantes podrían abrir esas vías de debate que podrían serles muy útiles para tomar decisiones, a priori,  complejas. Sin embargo lo frecuente es favorecer el interés de los grupos afines y los del propio partido para el que trabajan por encima del de los ciudadanos.

Mucho se está hablando últimamente de la credibilidad de los políticos que se han acostumbrado a mentir e incumplir sus promesas sin ningún coste. El caso del aparcamiento de San Martín de Porres es uno más de la amplia lista de las promesas incumplidas por el Alcalde de Sevilla del que recuerdo, cuando venía a Triana a realizar la campaña electoral, como argumentaba la necesidad de construir un gran aparcamiento subterráneo en dicha plaza que impulsara la actividad comercial del Mercado de San Gonzalo y zonas próximas como San Santa Cecilia. Además, la reciente remodelación y ampliación del moderno hospital de la calle San Jacinto –otro santo más y parecen demasiados para el callejero de una ciudad de un estado laico como dicen que tenemos-  habían producido un aumento de  las necesidades de plazas de aparcamiento por la zona.  Durante los dos primeros años de su mandato han continuado las promesas de construcción de este aparcamiento; incluso han sido frecuentes las visitas y fotografías del delegado del distrito  en la plaza con nombre de santo peruano. Sin embargo en los últimos días  hemos escuchado al Sr. Zoido decir que esta época nadie construye aparcamientos de este tipo, a la vez que se enorgullece de fomentar el aterrizaje en nuestra ciudad de las grandes multinacionales de moda, ferretería, alimentación, mobiliario, etc. con el falso argumento de la creación de puestos de trabajos.  A estas grandes superficies le facilitamos la construcción, el aparcamiento, los viales y, si hace falta, cambiamos las leyes  para que se establezcan en nuestra ciudad, sin embargo nadie piensa en los pequeños y tradicionales comercios de los barrios, nuestras plazas de abastos, los artesanos  -¿se acuerda en estos momentos  algún político de la Casa de los Artesanos de la calle Covadonga?- y todo el tejido empresarial que se mueve en torno a este sector minorista. Ahí es donde se está perdiendo el empleo; un simple paseo por las calles que antaño eran más comerciales nos muestra un sinfín de carteles con los reclamos de “Se Alquila”, “Se Traspasa” o “Se Vende”.

Pero el alcalde y su séquito en un arrebato de magnanimidad con Triana nos terminan por regalar el tranvía amarillo que desde diciembre de 2012 está expuesto frente a la antigua cochera trianera de los tranvías, esta vez con tablilla renovada,  hermoso directorio explicativo  y valla verde del “Brico Depôt”. A falta de aparcamiento subterráneo  y línea del metro tendremos por fin el monumento que llevábamos reclamando desde hace algunos años. Gracias Sr. Alcalde;  en muestra de agradecimiento nos encomendaremos al santo negro que le da nombre a la plaza  rogándole le  transfiera algunos de sus dones como el de la levitación, la videncia y la bilocación, pese a que este último parece que ya lo tiene usted, a la vez que le regalamos la  fuente de la Plaza para que la emplee en lo que más le convenga.

José Luis Jiménez

EL CHUZO DE MARCHENA

TRIANA Y "OCHO APELLIDOS VASCOS"

Desde este blog celebramos el éxito que está obteniendo la película española “Ocho Apellidos Vascos”, fundamentalmente por la difusión que se hace de nuestro Barrio que aparece en el film con unas buenas vistas del entorno del Puente, donde precisamente  termina, con final feliz ,  esta historia dirigida por Emilio Martinez Lázaro.

Apuntar que la escena de la película donde se conocen los protagonistas  está rodada en el Centro Al-Andalus de Mondragón  donde, para ambientar la escena y simular una especie de caseta de feria típica sevillana, instalaron un enorme fotograma del  Puente de Triana que han tenido a bien dejar de forma definitiva.

En eventos de este tipo es donde se pone de manifiesto la importancia, y de ahí nuestra insistente  y agotadora crítica, de la imagen que Triana debe mostrar hacia el exterior. No es de recibo el estado en que se encuentran en la actualidad elementos tan importantes como la zapata de la calle Betis o el propio Puente que necesita algo más que el lavado de cara que recientemente le dieron a la maltrecha  barandilla; todo esto sin entrar en otros aspectos como el estado de edificios tan emblemáticos como la Casa de los Mensaque o el reluciente asfalto de la calle Pureza.

Son muchos millones de personas los que por diversos motivos pueden llegar a ver esta parte de Sevilla que está siendo tan poco considerada por quienes nos gobiernan en la actualidad pese a que sigue siendo el objetivo de muchos directores del séptimo arte, no en vano nuestro Barrio, como ya dejó claro Ángel Vela, es “Un Barrio de Cine”.

Anuncian una segunda parte de esta película; quién sabe si Rafa y Amaia, los protagonistas de la misma, terminarán viviendo junto al Guadalquivir, pero seguro que es un buen momento para recordar a nuestro delegado y su gran séquito de colaboradores del Distrito que Triana merece una impecable imagen del entorno del Puente, del Altozano y, por supuesto, de ese murallón de la calle Betis que tanto nos representa y del que todavía no sabemos dónde están los azulejos que encargó. ¿Terminará  el mandato con algún  “proyecto impactante” de verdad?

Jose Luis Jiménez

EL DEDO DE RODRIGO

El día de la nevá

         Ocurrió el día 2 de febrero, festividad de la Candelaria, del año 1954. Sevilla amaneció vestida de un extraño blanco algodón después de andar la noche anterior probándose, con helada parsimonia, el traje que le prestara para la ocasión singular cualquiera de las ciudades amigas del norte de Europa. Y amaneció una Sevilla nórdica como si fuera una ensoñación que esfumaron los celosos rayos del sol del día siguiente, deshaciendo el encanto como en un cuento de hadas. Fue un regalo climatológico que los niños celebraron hasta la extenuación, liberados por el fenómeno de las obligaciones colegiales. Familiarizados visualmente con los juegos de nieve a través de los almanaques de Navidad de los tebeos de humor, pudieron con estos Reyes tardíos modelar graciosos muñecos, guerrillear a bolazos limpios, patinar sin patines y cuanto aprendieron en las felices viñetas de Pumby, Pulgarcito, TBO o Jaimito. Y así gozaron el día hasta que los calambres del destemple de un enfriamiento carnal lo fueron acercando a la calidez del hogar y a las mantas “antihielo”.

         Aquel día se agotaron los carretes fotográficos en Sevilla. Todos los aficionados se afanaron en captar aspectos de su casa, de su calle o de cualquier monumento de la ciudad intentando perpetuar su nórdico disfraz; al fin y al cabo febrero tiene fama de loco y es tiempo de carnaval. Los periódicos locales dedicaron al hecho insólito, y quizás irrepetible, páginas completas de información gráfica pareciendo que se reflejaba una jornada de fiesta, fuera del calendario, que la Naturaleza había otorgado por los sufrimientos que la caló hacía soportar cada año; un presente que hizo realidad los sueños de tantos sevillanos que jamás habían contemplado la nieve más que en barra o sobre un idílico paisaje de cine.

         Por el suceso supimos, viendo al Cid y a su también mítico caballo revestido de blanco, que la estatua era obra de una mujer norteamericana llamada Anna Hyatt Hungtinton, tan buena artista como generosa, pues fue regalada a la ciudad ilusionada de la pre Expo del 29. Y como por la glorieta del Cid, las cámaras recorrieron palmo a palmo el parque y los lugares históricos... Juan José Serano Gómez, el destacado fotógrafo y reportero gráfico, expuso en los escaparates del estudio que compartía con su hijo en la Avenida, una curiosa colección de panorámicas realizadas “el día de la nevá”, la inolvidable jornada. Fue la prolongación gráfica y testimonial de las sensaciones de uno de los sucesos más festejados y sorprendentes de la segunda mitad del pasado siglo.

         Triana no era tierra de fotógrafos; las cámaras estaban contadas y en manos de profesionales, también escasos; de hecho no hemos visto publicada ni una imagen blanqueada de sus calles o iglesias. Todo el recuerdo quedó en la memoria de los que lo disfrutaron como chiquillo en los descampados; en nuestro caso en los llanos del Campillo adonde acudimos en día de plena libertad al encuentro con el fenómeno y entregarnos a él con tanta ahínco que no fueron pocos los que acabaron el día metidos en la cama y faltando al colegio al día siguiente por prescripción médica. Todo tiene un precio, aunque en este caso quedarse en la cama calentito mientras tiritan los camaradas en el patio del colegio cantando el “Cara el sol” -sin sol- era un dulce castigo.

Ángel Vela Nieto  

ADIÓS AMIGO RAFA.

Rafa Martín uno de los sábados en El Ancla

Nos parece increíble que alguien tan lleno de vida pueda abandonarnos para siempre, pero  esa maldita enfermedad, convertida en epidemia de los últimos años, ha vencido a mi gran amigo Rafael Martín Holgado. Hoy, alrededor de la 7 de la mañana, mientras que Sevilla recibía un fuerte aguacero, Rafa exhaló  su último aliento en compañía de sus seres queridos.  Llovía como en los últimos años que no pudo salir su hermandad.

 Querido Rafa, ahora vienen a mi recuerdo muchas tardes del Viernes Santos en las que siempre te llamaba para darte ánimos cuando sabía que el Cachorro no saldría un año más. También me acuerdo de aquel año en que decidiste no salir y fuimos acompañando a tu hermandad, de recogida,  por toda la calle Castilla, tu calle,  mientras hablábamos de nuestro Barrio ¡Cuánto querías a TRiana!

Tampoco puedo olvidar  las alegrías que nos dejó nuestro equipo ¿te acuerdas de las finales que pudimos disfrutar? La última el 2010 en Barcelona ¡Qué buen día pasamos! Y al final de la noche terminamos celebrando el triunfo del Sevilla en “El Pastís”, la embajada de Triana en Barcelona. Y cuántas tardes de futbol en Nervión o en la Peña Sevillista Santa Cecilia.

En El Pastís, Barcelona, tras la final de la Copa del Rey que ganó el Sevilla.

Y ¿qué me dices de tus escapadas para vivir aquellas tertulias flamencas tras la mañana de los sábados en El Ancla? Al final Regine, tu querida esposa, siempre terminaba culpándome a mi.

Aunque estoy seguro que nuestra tertulias continuarán durante  las mañanas mágicas del Corpus Chico o durante la Velá  y que siempre estaremos juntos  la tarde del Viernes Santos trianero, te echaré de menos y me acordaré de ti cada vez que pase por la calle Castilla o vaya a recoger a Elena al Rico Cejudo o me acerque al Charco de la Pava para ver algún partido del Triana. Son muchos los recuerdos , amigo, y siempre te llevaré en el corazón.

En este blog has dejado escrito mucho de lo que sentías por TRiana –así lo escribías siempre, con la “T” y la “R” en mayúsculas, como para darle mucha más importancia- y debe quedar para encuadernar y guardar las múltiples entradas de título “Tras las raíces de Triana”, donde de una manera magistral nos has ido explicando la flora de nuestro arrabal. Interesantes y con una prosa poética sensacional los artículos de la serie “Doce Campanadas”, ilustrados con fotografía de tu hijo David o las entradas de “Veo Veo” donde nos mostrabas rincones y paisajes trianeros.

Mañana jueves, a las 10.45 de la mañana tendrá lugar un responso en la capilla del tanatorio de la SE-30. Allí estaremos acompañando a tu hijo, esposa, padres, hermanos y resto de amigos que tanto te han querido.

Descansa en paz, querido amigo Rafa.

José Luis Jiménez

EL FAROL DE MARCHENA

Reinauguración del   Mantoncillo de Triana.

No podíamos imaginar que José Lérida reabriera su famosa taberna flamenca que hace más de un año  cerró. El Mantoncillo se reinauguró el pasado martes 21 de enero un poco más allá de Triana, concretamente en el teatro más flamenco de Sevilla: El Lope de Vega, que completó totalmente su aforo.

Los que fuimos testigos del acontecimiento pudimos disfrutar de un brillante espectáculo Flamenco donde no hubo animales, acrobacias, ni torsos desnudos que para eso ya tenemos el circo. La sencillez y elegancia, propias del arte flamenco  que gusta por esta orilla, fueron la esencia de este interesante espectáculo que a buen seguro se repetirá en más de una ocasión.

Los decorados eran una recreación de la taberna  de la calle Alfarería; múltiples cuadros con motivos flamencos y taurinos, sillas de enea con sus inseparables mesas de madera, la necesaria barra del bar sobre la que el golpeo de los nudillos y dedos han realizado el mejor acompañamiento flamenco en Triana y una radio sencilla que permitió abrir el espectáculo a lo grande: ni más ni menos que Tomás Pavón interpretando la debla “en el Barrio de Triana”.

Los artistas van entrando en el escenario de la misma manera que entraban cualquier noche en El Mantoncillo y, tras ser atendido por José Lérida, se acoplan espontáneamente a la fiesta. Muchos son los artistas flamencos que cruzaron las puertas del Mantoncillo y muchas las noches de fiesta y arte que se disfrutaron en este local trianero que esperemos puedan ser recreadas en esta nueva etapa que en su primer día nos dejó un inmejorable sabor de boca.

Y puestos a pedir, qué mejor lugar que el Hotel Triana para que en cualquiera de los “días señalaitos” podamos ir a compartir una copa con los amigos del Mantoncillo.

Qué no decaiga la fiesta.

José Luis Jiménez

EL FAROL DE MARCHENA

JUAN BORRERO: TRAZOS DE PLATA

Y tras el éxito obtenido por la Cabalgata del Distrito, de la que nunca sabemos realmente lo que cuesta – basta observar la cantidad de trabajadores y vehículos especiales de Lipasam, bomberos y policía que participan-, empezamos el año con una nueva   exposición:  “Juan Borrero, Trazos de Plata. Una vida dedicada a la orfebrería”.  En el Castillo de San Jorge, desde el 14 de enero al 23 de Febrero , tendrá lugar una muestra monográfica dedicada al insigne orfebre trianero.  Respiraderos, varales, llamadores, jarras, candelabros, faroles, insignias, potencias y candelerías podrán contemplarse junto con las tres coronas de oro de las coronaciones canónicas de La Esperanza de Triana, La Estrella y La O; piezas realizadas por Orfebrería Triana.

La exposición contará incluso con la recreación del taller de orfebrería de Juan Borrero, además de explicar las distintas técnicas que se emplean en la orfebrería, herramientas, procesos, etc.  Interesante también la localización sobre un mapa de las obras que Juan Borrero tiene repartidas por todo el mundo junto con una réplica en cobre del “Guernica”, una de sus últimas creaciones.

La muestra, organizada por el Distrito de Triana en colaboración con el Instituto para la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS), contará además con dos mesas redondas: “El diseño en las obras de Juan Borrero” y “La Evolución de la orfebrería en la Semana Santa sevillana”, y una ponencia: “La orfebrería sevillana desde la antigüedad a Juan Borrero.

Y por si a alguien le interesa lo que puede costar el evento, de momento sólo conocemos  el coste del contrato del diseño, producción y coordinación de montaje y desmontaje de la exposición que mediante el procedimiento de licitación de contratación directa, ha salido con un presupuesto base de 6050 euros que se imputará a la cuenta de gastos del distrito de Triana dedicada a actividades culturales y deportivas. No hay más noticIas acerca de otros gastos posibles, ya nos informarán.

José Luis Jiménez

HA FALLECIDO EUGENIO CARRASCO, "EL PERLO DE TRIANA".

La noche del pasado sábado 21 de diciembre falleció  nuestro buen amigo Eugenio Carrasco, “El Perlo de Triana”.  A menos de 3 días para cumplir los 88 años no llegó a perder su lucidez  y seguíamos departiendo con él  sobre cante o poesía, incluso a una de las familias con la que compartía habitación, naturales de Utrera, les contaba que conoció muy bien a Enrique Montoya y a Bambino de los que fue letrista en algunas canciones. Hasta antes de ayer, nos confesaba la mencionada familia utrerana, llenó de alegría la habitación 214 del sevillano hospital de San Juan de Dios con sus cantes y sus relatos.

Llegó a publicar 15 libros, desde aquel “Poemas y Coplas” hasta el último dedicado a Antonio y Manuel Machado que salió a la luz en diciembre de 2011, aunque de entre todos se sentía particularmente orgulloso de “Platero, Juan Ramón y Yo”, obra con la que, por expreso deseo suyo, será enterrado.  Su mención de “Trianero de Honor” en 1992 fue el mejor homenaje que le rindió su barrio.

Su última aparición en público ocurrió el 20 de noviembre de 2012 donde un grupo de amigos y artistas de reconocido prestigio se reunieron en el Teatro Lope de Vega para organizarle un festival que paliara en parte la falta de recursos económicos.

Son muchas las lecciones de bonhomía que me ha dado Eugenio desde que lo conocí, pero ninguna como la de estar acompañando y cuidando a su hermana Encarna, impedida físicamente,  hasta el día en que esta falleció; las pocas fuerzas que conservó Eugenio fueron entregadas en su totalidad para que “La Perla” viviera en las mejores condiciones, mayor altruismo no cabe.

Mañana lunes 23 de diciembre, a las 9 de la mañana, en la capilla del cementerio sevillano de San Fernando tendrá lugar un responso previo a su enterramiento.

"El Perlo se marcha demostrando sobradamente lo que decían los versos de su  poema “Un hálito de vida”, publicado en el libro “Corazón Gitano”, y que reproduzco a continuación.

Mientras me quede un hálito de vida.

Mientras que no me quede exangüe,

yo seguiré escribiendo,

pero sin dar la lata,

dando estímulo y repartiendo aliento.

Mientras mi corazón bombee sangre

coordinadamente a mi cerebro,

mi verso seguirá siendo, sin duda

el pregonero fijo de mi centro.

Mientras me quede un hálito de vida

iré donando siempre pan de amor,

pan de verso y pan lírico;

y me declararé constantemente

en huelga de cariño,

mientras me quede un hálito de vida.

¡Amén!

Descansa en paz, amigo.

José Luis Jiménez

EL DEDO DE RODRIGO

Matilde en su Chapina

         En hora tan señalada, las cinco en punto de la tarde del lunes 16 de diciembre, la desconocida plaza de Chapina, ese añejo rellano que tiene la Real calle de Castilla por el centro de su recorrido, dio comienzo el acto de inauguración de otra plaza, hija o apéndice moderno de la Chapina histórica, compuesta a la sombra del horrendo edificio que encajaran entre la mencionada Castilla y su paralela Alfarería para “hogar del pensionista”. Bueno, la plaza ya existía, ahora se bautizaba con el nombre de uno de los más ilustres hijos de esta zona de Triana caracterizada por la increíble nómina de artistas que parió. Es mujer, y no por eso tenemos que escribir lo de “hijos e hijas” como han impuesto algunos políticos (¿o todos?). Si, una mujer que fue alzando su gigantesca estatura por las aceras que cercaron a la primera estatua trianera, la de Rodrigo con su “¡Tierra!” como fe de marino ojo avizor y su catalejo.

         Todo estuvo preparado para que, tras el descubrimiento del rótulo, el alcalde de la ciudad alzara la voz y bajara la mirada a un texto bien redactado para la ocasión y mejor desarrollado. Se lució el señor Zoido atento, antes y después, con todos y especialmente cariñoso con la homenajeada que, digámoslo ya, se trata de Matilde Coral. Se llenó de afecto y de curiosos el escenario, y entre los primeros un buen número de compañeros de la artista. Cerca de ella, arropándola, sus hijos y su hermana Pepa, la también extraordinaria bailaora, en uno de esos días que se quedan grabados no sólo en la mente -también en el sentir- de los que llegaron allí saboreando de antemano el acto. Matilde repartió manojos de agradecimientos con el dominio de la idea de la que hace gala; da gusto escuchar su palabra sabia, siempre rica e interesante y, desde luego, embargada por una emoción profunda que supo contener con el aplomo de quien, a estas alturas, vive todos sus días con emotividad... Mientras, la efigie de Alberto Lista, se hacía extraño invitado.

         Paco Correal, el último romántico del periodismo de calle, quiso saber cómo era antes la “Plaza Matilde Coral”; le aclaramos que ésta carecía de pasado y que para que existiera se derribó todo el tramo de acera de Castilla que se enfrentaba a la verdadera plaza, la de Chapina, y que en una de sus casas había nacido otra trianera famosa: Mikaela. Sin previo aviso, la mayoría de los asistentes se acercaron al edificio que ocupa el solar de la que fue casa natal de Matilde, y allí sucedió la segunda parte del grato episodio, el descubrimiento de una placa en cerámica recordando su casa y sus méritos. Sería absurdo obviar que Manolo Alés, el muy diligente director del distrito, vecino de la misma calle, nos había dicho que el texto era el mismo que le pasamos, bastantes días atrás, cuando nos pidió una idea para la leyenda, y como tal idea se la dimos...

         Todo discurrió con la sencillez, armonía y sabor a pueblo, como ocurren las cosas grandes en Triana. Y, como también es reposo habitual, un importante grupo disfrutó del reconfortante café de “La Sonanta”, el bar de nuestro trianero amigo Juan Manuel, sucesor de aquel también gran personaje que se llamó Artemio Martín, gobernador, en el mismo lugar, del bar “Centro de Castilla”, parada oficial y generoso avituallamiento de los cartujanos en tiempos que la gran maestra del baile conserva en su memoria. Y así se fue consumiendo la tarde, pero sin perder su brillo. Matilde,  con sus hijos y su hermana Pepa, Cristina Hoyos, Pepa Montes, Rocío Flores, Justo Salao y tantos artífices del baile más, apuraron la jornada, uno de esos días relucientes que nos deja la satisfacción de la deuda satisfecha, pero -es inevitable- con otros nombres en el recuerdo que permanecen donde hasta ahora estuvo, injustamente, la única Llave de Oro del baile flamenco, la gigantesca Matilde Coral.

Ángel Vela Nieto     

EL DEDO DE RODRIGO

La hora de Triana

         Dos relojes de los llamados “de torre” quedan en Triana, el que está en vías de recuperación del edificio “El Faro”, la antigua estación de la línea de vapores “Sevilla- Sanlúcar- Mar”, pulso y corazón del Altozano y del mismo barrio, y el del colegio de las monjas de la Cava de los civiles; aquel que se colocó en 1985, aunque el original fue montado en 1924, y éste de Pagés del Corro que data de 1903.

         Las leves campanadas del reloj de la Cava nos evoca aquellos tiempos en que los “Orient” de muñeca y bolsillo escaseaban y eran estos cronómetros los que marcaban el tiempo a la comunidad. Traigamos a la memoria la esfera horaria que coronó la magnífica fachada de la fábrica de Mensaque, Rodríguez y Cía. (“el tejar del reloj”), montado en 1923 cuando se alzó el edificio industrial que existiera en el tramo final de la calle Evangelista durante varias décadas, hasta que la empresa se trasladó a Santiponce.  

         Pero el más importante, por mirado, fue el que se alzaba en la Torre del Altozano -del que ya José Luis Jiménez nos habló-, en pleno mentidero o plaza mayor del barrio; tenía dos caras, una miraba al puente y otra se ofrecía al ancho espacio de la plaza. Como se sabe, la torre mediaba entre la capilla del Carmen y la casa-tienda de “La Unión Palentina”. Cuentan las crónicas que se colocó ex profeso en una torre construida en 1852, y durante tres cuartos de centuria dio la hora con generosidad, aunque alguna vez ofreciera direcciones distintas las agujas de sus dos grandes esferas... Pero Triana se sirvió de otro ejemplar mucho más antiguo, el que no por alejado dio cumplido servicio al vecindario; se instaló en una torre del convento de la Cartuja, en 1575, y señalaba las horas de rezos y misas expandiendo las campanadas por la silenciosa atmósfera de todo el arrabal de entonces. Casi dos siglos y medio después se colocó en el mismo lugar un nuevo modelo que funcionó hasta la definitiva exclaustración de los frailes en 1835. Los componentes de aquel primitivo marcador horario se lo llevó el primer marqués de Pickman a su tierra, Inglaterra.

         A finales de 1982 la Fundación Ruiz Mateos recompone otro antiguo reloj de la Cartuja fechado éste en 1817, obra del prestigioso relojero Manuel Navarro, lego del convento Santo Domingo (San Jacinto), cuya maquinaria mide dos metros y el péndulo cinco. Comentemos, finalmente, que en 1983 se elaboró un proyecto para la instalación de un modelo gigantesco en la plaza del Altozano que, felizmente, no se llevó a cabo.

         Así que aplaudamos el hecho de que próximamente podamos volver a disfrutar de algo nada vital para la vida y tejemanejes del ser humano de hoy, pero no olvidemos que un reloj público es un elemento corporal vivo que sirve a todos sin que haga contabilidad de los ojos que se posan en él. Y este, nuestro Altozano, horriblemente pintado de carretera, como tantas viejas calles del barrio, pedía a gritos un marcapasos para su corazón larga y penosamente silenciado. Y, vencidos inconvenientes propios de los terrenos políticos, pronto veremos una plaza distinta, más alegre, más propia de lo que Triana fue y todavía parece, un pueblo.

Ángel Vela Nieto  

EL CHUZO DE MARCHENA

"TRIANA PURA Y PURA"

“Triana Pura y Pura”, este es el título del nuevo documental del genial productor Ricardo Pachón  que se estrenará en Sevilla el próximo viernes 15 de noviembre a las 21 horas, dentro de la programación del  Festival Sevilla  Cine Europeo cuya gala inaugural tuvo lugar el pasado 8 de noviembre. Un total de 182 películas que se proyectaran -algunas  aptas sólo para invitados-  en las diversas salas acondicionadas para el evento.  El festival, organizado por el ICAS, es la décima edición  y cuenta con un presupuesto declarado de cerca de un millón de euros.

El documental en cuestión  trata de la expulsión de la mayoría de trianeros, gitanos y gachós, que vivían en casas de vecinos del arrabal y que constituyó una gran operación de especulación durante los años 60 y principios de los 70.  En 1983 un grupo de flamencos de aquella Triana de corrales decide organizar un gran encuentro en el Lope de Vega que servirá de hilo conductor a este  interesante trabajo que cuenta con las declaraciones de Matilde Coral, Manuel Molina, Raimundo Amador y el propio Ricardo Pachón.

Sin embargo la gran altura del documental, galardonado ya con varios premios, contrasta con la poca altura que ha demostrado nuestro ayuntamiento al convertir la proyección en un acto político donde parece que se juntarán los máximos dirigentes del Ayuntamiento con los de la Junta de Andalucía, presidenta trianera incluida. Aquellos que quieran asistir al Lope de Vega tendrán que ir buscando a algún amiguete con cargo político para que le regale alguna localidad. También es posible que horas antes del evento pongan en taquilla algunas entradas a disposición del público en general, en este caso sólo es cuestión de suerte y que le toque una entrada. En el acto de inauguración pusieron a la venta sólo 40 entradas.

Lo que podía haber sido una verdadera fiesta de los trianeros lo han convertido en un vulgar acto político donde los partidos que nos mal gobiernan en la actualidad tendrán la oportunidad de compartir butacas y ejercer de “gitanos de temporá” – que le pregunten a Raimundo Amador-  porque “cuando pasen los días señalaitos” ya sabemos que volverán a sus ERES y a sus  SOBRES.

Al menos, en ese “día señalaito”,  tendrán la oportunidad de llegar a un acuerdo y podrán decidir  de una vez por todas cuando  se abrirá el Museo de la Cerámica. Nosotros, los trianeros de a pie, ya veremos el documental en “CanalSursana”, la nuestra.

José Luis Jiménez

EL CHUZO DE MARCHENA

EL MUSEO DE LA CERÁMICA DE TRIANA: CONTINÚA EL CACHONDEO.

 Pues ya tenemos una nueva fecha para la apertura del Museo de la Cerámica.  Cuando estamos agotando el mes de octubre,  fecha que señaló la responsable territorial de Turismo de la Junta de Andalucía, Granada Santos, como la de la apertura del centro ante el incumplimiento anterior de la fecha que su propio jefe, el Consejero de Turismo Rafael Rodriguez,  señaló con anterioridad.

Esta entrada es una continuación  a la larga lista que sobre el asunto del Museo de la Cerámica hemos ido desarrollando en este blog que demuestran la gran mentira de los políticos de la Junta de Andalucía con el complot, esta vez, del Ayuntamiento de Sevilla que desde septiembre del 2012, donde supuestamente recepcionaron las obras, vienen anunciando la inauguración definitiva de un museo que consideramos fundamental para el desarrollo turístico de Triana; fechas que incumplen sucesivamente sin ningún tipo de explicaciones ni pudor.  Todo ello sin entrar en el aspecto actual de la fachada que después de más de un año de la entrega de las obras sigue ofreciendo el aspecto que muestra la fotografía que ilustra la entrada. ¿Qué gestor responsable recepciona unas obras que han costado más de 4 millones de euros  en el estado en que se encuentra este edificio? Pero ¿qué son 4 millones de euros  ante las cantidades expoliadas en el caso de los ERE o en el caso BÁRCENAS?  Tanto el PP como el PSOE, partidos que se reparten el poder político de España, han perdido el aval que en un país democrático dan las urnas. Sin embargo siguen gobernándonos y causándonos un daño cada vez más irreparable. El paro, al igual que la cifra de los  imputados en el caso de los ERE o de alcaldes y políticos imputados por chorizos, sigue creciendo en Andalucía. Sin embargo estos gobernantes continúan riéndose a carcajada limpia de nosotros.

La nueva fecha que han anunciado para la apertura del Museo es el próximo 5 de diciembre y dicen que la cinta la cortará la presidenta de la Junta; la mismísima Susana Diaz regresa a su barrio para inaugurar otra de las estafas que su partido, en connivencia con los que gobiernan la ciudad de Sevilla, ha cometido en Andalucía. A poco que se analice,  el “Plan Turístico de Sevilla” es un camelo que desde el año 2006 nos vienen vendiendo a los sevillanos y que nos demuestra la nula capacidad de gestión de quienes nos gobiernan.

Poco más de un mes queda para la fecha en cuestión, ya veremos qué ocurrirá.

José Luis Jiménez

EL FAROL DE MARCHENA

QUE NO SE PARE TRIANA

Con los debates que los representantes políticos de los principales partidos con representación parlamentaria están teniendo en el Congreso de los Diputados, en los que seguimos sin saber quién ha robado o mentido más,  es difícil mantener la atención escribiendo exclusivamente de Triana; sin embargo ese es nuestro objetivo y compromiso  que no queremos dejar de atender.

Como novedad, y sin entrar en  las múltiples actividades religiosas del Barrio, siempre bien organizadas y con una gran participación, tenemos una nueva exposición en el Castillo de San Jorge de título “Joselito y Belmonte, una Revolución Complementaria”. Dedicada a dos toreros que marcaron toda una época de la tauromaquia y que dispondrá de dos sedes: el  ya mencionado Castillo de San Jorge y el antiguo Convento de Santa Clara.

También hay que destacar que aquel “MUPI impactante” que nos colocaron en pleno centro del Altozano y que informaba erróneamente de la situación del Museo fantasma  de la Cerámica a la vez que obviaba al Puente de Triana,  ha desaparecido misteriosamente. Llegué a pensar que antes de corregir el error los responsables municipales eran capaces de demoler el Puente de Triana y trasladar el Museo a la calle San Jacinto, lugar en que lo situaba el plano del MUPI desaparecido. Ya veremos en qué termina esta historia.

Y tratando que el arrabal no se quede parado ni atrasado el Ayuntamiento tiene en proyecto restaurar el “Reloj de Triana”, el que está en  el edificio que en Triana conocemos como “EL Faro” y que muchos medios de comunicación lo están datando y  nombrando erróneamente como  “La Torre del Reloj”.  EL edificio en cuestión es el que está situado junto a la “Escalerilla de Tagua” y frente a la Capillita del Carmen. Su inauguración ocurrió en 1924 como estación de pasajeros y depósito de mercancías destinadas a la ruta fluvial entre Sevilla y Sanlúcar de Barrameda, promovido por la “Compañía Sanlúcar-Mar” y que con la desaparición de esta se estableció allí un bar con el  rótulo “El faro”, de ahí el nombre del sitio. Tras el cierre de este bar se ocupó con una semillería que se transformó posteriormente en una tienda de chucherías y en la actualidad, de nuevo, el uso de bar. Exteriormente el edificio se conservaba casi en su estado original en el que ya poseía el reloj de torre de tres esferas que ahora se quiere reparar y que parece que ha estado más tiempo parado que en marcha. Manuel Macías, en su interesantísimo e imprescindible libro “Triana, EL Caserío” , nos relata con todo lujo de detalles la historia de este emblemático sitio trianero, incluso queda retratado con una curiosa fotografía donde no aparecen ninguna de las esferas del reloj y que, por las fechas de la instantánea, no tiene nada de extraño que coincidiera con la reparación que, a principio de los años 80, le realizó al reloj Antonio Jiménez, propietario de la trianera Joyería Santa Ana. El arreglo, según nos asegura Paco Arcas, fue totalmente gratuito y nos permitió durante algunos años celebrar la “noche vieja” en El Altozano, uvas incluidas.

Pocos detalles conocemos del proyecto de reparación salvo que anuncian un coste de 13.960 euros y describen la impermeabilización de la cubierta, la mejora de sus revestimientos interiores y exteriores y la adecuación de la instalación eléctrica , entre otros aspectos. Sin embargo, no queda aclarado si en este presupuesto se incluye la puesta en marcha o sustitución del reloj en si mismo,  verdadera reivindicación que durante años venimos haciendo muchos trianeros. El guitarrista de La Cava, Ricardo Miño, ha llegado a ofrecer una de sus composiciones musicales para que el reloj, emulando al cordobés de la Plaza de las Tendillas, suene por soleá.

En próximo capítulo tendremos que aclarar dónde estaba situada “La Torre del Reloj” que también generó muchas polémicas con las averías de su reloj. Mientras tanto seguiremos esperando a ver cuándo darán las campanadas por este arrabal.

José Luis Jiménez

UN MUPI IMPACTANTE

Pues ya tenemos en El Altozano lo único que nos faltaba: un MUPI. En plena moda de inventar vocablos con las iniciales de la frase que los define ya hemos conocido un nuevo artefacto que han venido a situar en nuestra plaza principal. Como MUPI (mobiliario urbano para la presentación de información) han venido a definir a este  elemento que, en este caso contiene un inútil plano con el que - supuestamente-  los turistas que llegan despistados a Triana podrán orientarse y conocer todos los encantos del arrabal.

 El plano es general de la ciudad y, en este punto, sufre una ampliación parcial a mayor escala que se corresponde con una parte de Triana. En la parte inferior destaca un directorio con los principales monumentos de la ciudad numerados. El número 1 es la “Catedral y Giralda” y el último representado se corresponde con el “Pabellón de Marruecos", designado con el número 47. Comenzamos a buscar qué número le han asignado al Puente de Triana y vemos que no aparece en el directorio. Tiene tan poca importancia el Puente que hasta el nombre lo han tapado con el símbolo de “usted está aquí”. Se ve que alguien ha pensado que el Puente de Triana no merece estar en la lista de destacados. En cambio sí que aparece con el número 42 el “Centro Cerámica Triana”. Para los que no lo tengan claro este centro es el que llevan inaugurando varios años, la última fecha la dieron en mayo y dijeron que se inauguraba antes de terminar el verano; claro que no dijeron de qué año.  Ya mismo veremos a los forasteros enfilando San Jorge y preguntando en Casa Manolo por el aún fantasmagórico Museo de la Cerámica;  al menos podrán degustar una cerveza con tapa.

Pero el vulgar plano ni tan siquiera contempla los últimos cambios de nombres de calles, por ejemplo Juan de Lugo cambiada por Torrijos y ésta que ahora lleva el nombre de  Cristo de las Tres Caídas. Completan los principales monumentos trianeros La Iglesia de Santa Ana, la Capilla de los Marineros, La Basílica del Cachorro y el Castillo de San Jorge. Esas son todas las rutas, corrales y monumentos destacados que tiene el Barrio.

El chisme en cuestión se enmarca en el Plan Turístico de Sevilla. Lo que desde el Ayuntamiento vienen llamado como una “iniciativa estratégica con el objetivo de diversificar y ordenar la oferta turística de la ciudad” y que vienen anunciado desde hace más de un año. Y yo me pregunto  ¿eso es todo lo que han hecho para potenciar el turismo en Triana durante este verano? El anterior nos engañaron con el “Proyecto Impactante” de los azulejos de la zapata –seguimos sin saber dónde están dichos azulejos-, desde hace más de dos años nos están dando pares y nones con el Centro Cerámico de Triana y este verano nos instalan un “MUPI IMPACTANTE”. ¿Hasta cuándo seguirán riéndose de nosotros?

Y mientras tanto el Delegado del distrito en la web “Sevilla Ciudad” – dicen que pagamos por esta web a ABC la friolera anual de 527.000 euros-  sigue anunciando limpiezas de manchas de aceite, arreglos de adoquines, vallados de parques y podas de árboles. Más que un delegado de Triana parece que tengamos a un jefe  de mantenimiento;  sólo le falta el casco y el mono azul. 

¿Qué vamos a esperar de quién ha colocado un directorio de monumentos en pleno Altozano ocultando al Puente de Triana?

José Luis Jiménez

V FESTIVAL FLAMENCO "PASANDO EL PUENTE"

El próximo viernes 28 de junio, a las 22 horas se repetirá una nueva edición del festival Flamenco “Pasando el Puente”; el último celebrado, la 4ª edición, ocurrió el 26 de junio de 1981 y a pesar de los muchos años que han pasado, son también muchos los puntos en común. Para empezar, Juan Valdés repite cartel y de nuevo lo borda y lo regala, esta vez un corral trianero, totalmente ambientado y sin faltarle un detalle, que bien pudiera servir como homenaje al escenario de esta V edición: El Hotel Triana, sustituto obligado de nuestro querido cine Avenida de Verano donde se celebraron las cuatro ediciones anteriores.

“Chiquetete” ha querido brindar el Festival a Manuel Molina reuniendo para ello  a un nutrido grupo de artistas, mucho de los cuales repitieron en la anterior edición, que  representan dos generaciones flamencas distintas.  Si importante es la participación de las veteranos maestros no lo es menos el concurso de la nueva savia flamenca.

Consideramos imprescindible que este festival flamenco se consolide definitivamente y siga los pasos de aquellos otros que tienen su cita veraniega en las vecinas localidades flamencas de  Utrera, Morón, La Puebla, Lebrija, etc. No se puede concebir la Cuna del Flamenco sin un referente veraniego que reúna a los mejores aficionados. Sólo la voluntad y el esfuerzo de todos hará posible que este evento perdure y sea una fecha a marcar en el, cada vez más mermado, calendario flamenco.

A buen seguro que los artistas que participen darán la talla;  esperemos que los vecinos del Hotel Triana sepan ser unos anfitriones de altura, los representantes políticos del distrito ejerzan , al menos con su presencia en el acto, de auténticos embajadores del barrio y que la mayoría de los trianeros pasemos por taquilla para hacer nuestro este festival flamenco. Para los organizadores ,una última petición: en la medida de lo posible y para futuras ediciones sería de agradecer una mayor participación de artistas trianeros que los hay muchos y buenos.

José Luis Jiménez

EL SANTO JOB AL MUSEO DE LA CERÁMICA

Hoy estamos de enhorabuena en Triana ya que fuentes municipales nos han asegurado que el Museo de la Cerámica inaugurará antes que termine el siglo XXI, y lo que es más importante todavía: su blanca fachada  lucirá con un retablo cerámico del santo Job. Ha costado trabajo explicarle a la corporación municipal que en Triana hace muchos años que se viene usando la referida técnica artística para decorar paramentos; lógicamente le hablamos de Niculoso Pisano y que incluso allí mismo, en el edificio que albergará al futuro  Museo, se llegaron a construir números retablos similares. Tras un  intenso intercambio de cartas y comunicados con los distintos representantes y responsables de las áreas de turismo del Ayuntamiento, de la Junta de Andalucía y de la Diputación, incluso el mismo delegado del Distrito de Triana - de momento  distrito único del Barrio- llegó a dar su opinión, quedaron convencidos que la imagen del Santo Job no estaba relacionada con la paciencia que el pueblo de Triana estaba ofreciendo ante las continuas agresiones y dificultades a las que lo estaban sometiendo los gobernantes. Tampoco guardaba relación con las  continuas e incumplidas fechas de inauguración que, desde el año 2004, vienen anunciado los distintos alcaldes y responsables de área; este hecho habría que representarlo mediante una alegoría del santo del cachondeo que, de momento, no logramos adivinar.

Con el retablo en cuestión hemos querido homenajear a este santo que entendemos es el  patrón del empleo; no en vano Job es el término que se emplea hoy en día para hablar de colocaciones: minijob, infojob, etc. Y qué mejor lugar que la fachada del futuro Museo de la Cerámica de Triana – o Centro de Interpretación-, que a tanta gente tiene colocados, para acordarnos de este santo del empleo.  Nos basta repasar un poco las hemerotecas para darnos cuenta el tiempo que llevamos con este proyecto y la de personal, pagado  con dinero público, que intervienen:

Desde el año 2004, siendo alcalde de nuestra ciudad Alfredo Sánchez Monteseirín, estamos escuchando la idea del proyecto para  un museo de la cerámica en Triana. Ya en verano del 2006, Monteseirín vaticinó su apertura para el verano del 2008, sin embargo, al año siguiente el mismo alcalde prevé la apertura  para 2010.

Durante la Velá de 2008 - en una visita a Triana para vender humo-  Juan Ignacio Zoido, actual alcalde la ciudad, le recordaba a Monteseirín, en relación con el proyecto del  museo, lo siguiente: “Los proyectos no pueden dilatarse en el tiempo y que pasen los años y las legislaturas sin que se haga nada” y de paso le proponía que “ la idea es que el museo, además de ser un centro de formación sea una escuela taller….”

El 25 de mayo de 2010, en la Peña Trianera, Monteseirín, acompañada de la última delegada de distrito trianera  junto con el delegado provincial de  la consejería de Turismo, presentó el proyecto para la construcción del Museo, estimando su  inauguración para febrero de 2011.

El 27 de marzo de 2012, el gerente de la empresa Plan Turístico de Sevilla Sotero Martín aseguró que las obras terminarían en abril de 2012 y se inauguraría para otoño del mismo año.

En Septiembre de 2012 son recepcionadas  (¿?) las obras del edificio y se promete su apertura a fínales del 2012 o a principios  del 2013. El acto de recepción se realiza en el Día Mundial del Turismo con, al menos los siguientes responsables:

Curro Pérez como Delegado del Distrito Triana.

Gregorio Serrano  como Delegado de turismo del Ayuntamiento de Sevilla.

Amador Sánchez: como gerente de la empresa Prodetur, una sociedad instrumental de la Diputación de Sevilla con fines de promoción del turismo.

Granada Santos como delegada territorial de la Consejería de Turismo de la Junta de Andalucia.

Otros responsables del Plan Turístico, del Consorcio de Turismo y de la Confederación de empresarios.

En enero de 2013, durante la celebración de la Junta Municipal del Distrito Triana, el delegado Curro Pérez asegura que el museo abrirá en breve.

El 21 de mayo de 2013 el consejero de turismo de la Junta de Andalucía, Rafael Rodriguez, dice que el Museo abrirá a finales de junio o principios de Julio de 2013.

Supongo que podrán entender que esté más que justificado el retablo del  Santo  Job,  santo del empleo, en la fachada del futuro museo de la cerámica. Tendremos que convenir que sin la ayuda de este mártir difícilmente hubieran encontrado empleo tanta gente, al menos como adivinadores del futuro lo tendrían difícil.

Ahora me marcho para la calle San Jacinto a ver si encuentro algún bar abierto para celebrar la inauguración del Museo de la Cerámica, de paso me enteraré quién es el patrón del cachondeo para proponer un retablo suyo en algún lugar de Triana. Me han dicho que se ha formado una comisión de expertos para decidir dónde  colocar los azulejos con el nombre de Triana, aquellos de la zapata, y seguro que dicho foro será el lugar adecuado para el estudio de la ubicación del santo cachondo.

José Luis Jiménez

LIPASAM: UN ATROPELLO PARA EL CORPUS CHICO.

No es la primera vez que lo denunciamos; ya el año pasado, en estas páginas, referimos el dudoso protagonismo que tuvo  la empresa pública de limpieza, LIPASAM, durante la celebración del Corpus Chico.

Cuando todo un barrio se echa a la calle –muchísima gente joven- y participa de una fiesta que marca el verdadero carácter de puebla de nuestro arrabal; cuando infinidad de trianeros pasan toda la madrugada adornando con esmero esos bellos altares y engalanando balcones, nadie, por muy empresa municipal que sea, tiene derecho a tirar por tierra tanto esfuerzo,  dedicación y, en definitiva, amor por Triana.

Ya va siendo hora que a esta empresa sevillana anaranjada, desveladora, desafiante, amenazante con injustas huelgas, muy mal dirigida por el cargo político de turno,  y que hace de su capa un sayo, alguien le pare los pies y le cante las cuarenta. A estos que cruzan impunemente las calles peatonales, pese a tener en su haber atropellos mortales recientes, a estos que se pasan por el forro los decretos de contaminación acústica – a quién no lo han despertado a media noche los camiones de recogida de basuras o a las 6 de la mañana las grandes y ruidosas barredoras o limpiadoras- a estos, hay que decirles: ¡basta ya!

La fotografías que ilustran esta entrada demuestran cómo toda una procesión de máquinas ruidosas y espantosas, atemorizaron a la multitud que estábamos disfrutando con nuestro Corpus.

La primera avanzadilla, a modo de cruz de guía, eran un nutrido grupo de operarios, con sus túnicas naranjas y grandes cepillos para, de una manera suave, ir apartando al personal; tras ellos, un tramo, diputada incluida,  formado por  un variado grupo de estrafalarias y escandalosas máquinas y por último la gran espuerta corporativa para las zonas donde las personas ya no podía ni apartarse.

Doy fe de diversos momentos de tensión que se pudieron vivir, incluido atropellos, y todo ello a escasos metros del paso de la Custodia. Como última anécdota, a la puerta de la Iglesia de Sant’Ana,  el atasco y tremendo ruido de una de las barredoras, y lo mejor de todo: el desatascador reversible que usaron los ingeniosos operarios de Lipasam.

Y, olvidándonos de momento de estos señores anaranjados, destacar un año más la bonita mañana que pudimos vivir en Triana con gran participación de jóvenes que nos aseguran la continuidad de este gran día.  Excelente el trabajo de todos los que contribuyeron con el exorno de los balcones y calles; perfecto el sonido de las bandas e inimitable el genuino sabor de Triana en este Corpus Chico cada día  más grande.

José Luis Jiménez

VEO VEO: LA TRIANA OCULTA

Hace unos días me llegó una invitación de María Paz Hidalgo Aznar de una charla que va a dar sobre María Niño el próximo miércoles, día cinco de junio. No es la primera vez, que sobre un tema trianero, esta profesora de Bellas Artes, nos va a deleitar. Os dejo la invitación que para este acto ha realizado, cuatro frases que nos incitan a estar en Las Columnas para escuchar lo que nos quiere decir esta trianera, con mayúsculas:

María Paz Hidalgo Aznar, TRIANERA de

Vocación (desde hace cuarenta y cinco

Años) tiene el gusto de INVITARLE a la

Charla que sobre el tema LA TRIANA

OCULTA: MARÏA NIÑO impartiré el próximo

Día 5 de Junio a las siete de la tarde en el

Centro cívico LAS COLUMNAS, dentro de las

reuniones que periódicamente lleva a cabo

allí la asociación literaria A.L.D.E.A.

     

                                  Sevilla Mayo de 2013 

Rafael Martín Holgado.